ya basta - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

ya basta - traduzione in Inglese

Ya Basta; Ya Basta!; !Ya basta!; Ya basta

ya basta      
= enough is enough
Ex: This is a very common failing of librarians and can be observed daily: they appear unable to recognise when enough is enough.
basta ya         
INICIATIVA CIUDADANA ANTITERRORISTA EN ESPAÑA
¡Basta ya!; Basta Ya; ¡basta ya!
enough
basta ya         
INICIATIVA CIUDADANA ANTITERRORISTA EN ESPAÑA
¡Basta ya!; Basta Ya; ¡basta ya!
= enough is enough
Ex: This is a very common failing of librarians and can be observed daily: they appear unable to recognise when enough is enough.

Definizione

ya
Sinónimos
adverbio
Antónimos
adverbio
Expresiones Relacionadas
ora: ora, bien, ahora

Wikipedia

¡Ya basta!

¡Ya basta! is a phrase in Spanish roughly approximate to "Enough is enough!" in British English or "Enough already!" in US English. It has been adopted by several Latin American insurgent groups as an expression of affront towards issues that sparked the original dissent. Its adoption by the EZLN in Mexico as the movement's motto is exemplary of its popularity and ability to rally diverse ideologies under a common goal.

Esempi dal corpus di testo per ya basta
1. LA VANGUARDIA – 07/02/2006 SAFAGA .(Afp.) – "¡Ya basta!
2. R. ¡Ya basta de que el elemento de esperanza de esta sociedad dependa de ETA!
3. Con el espectro iraní ya basta. 5 de 14 en Internacional anterior siguiente
4. Y yo dije ya basta", afirmó Serrano a su regreso a la capital santiagueńa.
5. "Queremos decir que ya basta", aclaró Llop, además de acusar a algunos medios de comunicación de alimentar el anticatalanismo.